共工日报社-共工网电（翻译：程昱  校对：刘鹏）作为其全数字化、全在线战略的一部分，乌干达注册服务局（Uganda Registration Services Bureau，URSB）于10月26日推出了知识产权在线申请（前台）系统，旨在使公众能够通过互联网远程申请知识产权保护。目前，该工具被用于接收商标注册申请。

　　新系统是URSB和欧盟知识产权局（EUIPO）通过非洲知识产权与创新项目（AfrIPI）进行合作的成果，该项目一直在培训URSB的工作人员使用欧盟各知识产权局开发和使用的信息与通信技术（ICT）工具。因此，URSB于2020年9月4日与EUIPO签署了协议，并已可以使用3个工具系统，即上述前台系统、TM-class和Design-class，分别用于在线申请、商标分类和外观设计分类。

　　发布会上，AfrIPI委员会主席弗朗西斯·布塔吉拉（Francis K.Butagira）表示，上述系统将简化知识产权申请流程，同时加快提交流程，由于手续检查和数据采集由系统自动完成，从而减少了URSB人员的工作量。“我敦促我们的利益相关者，尤其是用户要抓住机会，使用前台工具提交商标申请。”

　　URSB局长梅西·凯诺维索（Mercy K.Kainobwisho）在她的发言中说，该系统是URSB为各方在乌干达开展业务提供便利并改善用户提交知识产权申请的体验的诸多措施之一。她补充道：“该系统集成了用户所需的功能，例如商品和服务的分类，这在商标申请中为申请人提供了多种可被接受的术语。到2021年12月，系统中将包括其他服务，例如外观设计申请、商标续展、异议和其他授权后程序。我对EUIPO和AfrIPI提供的支持表示感谢。”

　　上述前台工具（https://iponline.ursb.go.ug/sp-ui-tmefiling）已准备就绪，公众可通过互联网在URSB网站使用和访问。

　　前台电子申请系统是URSB第三期战略计划（Strategic Plan III）的一部分，该计划旨在简化流程，为客户提供更快、更轻松的服务，同时满足新冠疫情之后的“新常态”运营模式，即要求在寻求服务时减少身体接触。该系统也是EUIPO战略的一部分，旨在为合作伙伴提供由国内专家、最终用户和国际合作伙伴共同创建的现代化互联网技术工具。（编译自ursb.go.ug）

　　中国保护知识产权网　翻译：程昱  校对：刘鹏